-
1 производить измерение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производить измерение
-
2 производить измерение
Русско-английский технический словарь > производить измерение
-
3 производить измерение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производить измерение
-
4 производить измерение
1) Mathematics: measure2) Economy: do measurements, make measurements3) Makarov: make a measurement, take a measurementУниверсальный русско-английский словарь > производить измерение
-
5 производить измерение
vf.trade. Messung durchführenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить измерение
-
6 производить измерение глубины лотом
Универсальный русско-английский словарь > производить измерение глубины лотом
-
7 измерение
1) <math.> dimension
2) ganging
3) measurement
4) measuring
5) mensuration
6) metering
7) meterring
8) observation
9) ranging
10) <engin.> timing
– дистанционное измерение
– измерение базиса
– измерение в натуре
– измерение времени
– измерение выравненное
– измерение высот
– измерение дальности
– измерение дистанционное
– измерение замещением
– измерение испарения
– измерение от абонента
– измерение от канала
– измерение относительно
– измерение по точкам
– измерение трехсторонее
– измерение углов
– инструментальное измерение
– косвенное измерение
– относительное измерение
– подтверждать измерение
– прецизионное измерение
– производить измерение
– прямое измерение
– точное измерение
динамическое измерение усиления — gain tracking
измерение в свободном полете — free-flight measurement
измерение глубины воды — depth-finding
измерение глубины эхолотом — echo-sounding
измерение длины в воздухе — <geod.> catenary taping
измерение мерной лентой не касаясь земли — <geod.> catenary taping
измерение однородной функции — degree
измерение плотности жидкостей — <math.> areometry, hydrometry
измерение плотности радиоактивным методом — <tech.> radioactive density gaging
измерение расстояний акустическое — <tech.> sound ranging
-
8 производить
1) <comput.> generate
2) generating
3) make
4) manufacture
5) perform
6) produce
7) yield
– производить зарубку
– производить измерение
– производить исследование
– производить киносъемку
– производить клепку
– производить операции
– производить опрос
– производить опыт
– производить опыты
– производить от
– производить оценку
– производить тепло
– производить учет
– производить центровку
производить забойку шпур — stem blast-hole
производить монтаж электропроводки — install wiring
производить намазку цоколя лампы — fill cap
производить операция над множество — accomplish operations on set
производить операция над множеством — accomplished
производить проходку туннеля — drive tunnel
-
9 измерение
1) measurement (нахождение численного значения величины посредством сравнения с единицей меры)3) test, assay (проверка параметров, испытаний)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > измерение
-
10 измерение
с.1) ( определение значения величины) measurement; measuring, metering2) ( характеристика размерности) dimension•- акустические измерениявыполнять измерения — make measurements, take measurements
- астрофизические измерения
- аэродинамическое измерение
- аэрорадиометрическое измерение
- баллистическое измерение
- барометрическое измерение
- бесконтактное измерение
- гидравлические измерения
- гравиметрическое измерение
- градуировочное измерение
- диамагнитные измерения
- динамические измерения
- дистанционное измерение
- дифференциальное измерение
- диэлектрические измерения
- дневные измерения
- дозиметрическое измерение
- доплеровские измерения
- зондовое измерение
- измерение аберрации
- измерение абсолютного сечения методом скрещённых пучков
- измерение активации
- измерение активности фольги
- измерение амплитудно-частотной характеристики
- измерение амплитуды
- измерение анизотропии
- измерение атмосферного давления
- измерение аэродинамических величин
- измерение в месте нахождения
- измерение в подкритическом режиме
- измерение в пучке
- измерение влажности
- измерение возраста
- измерение восприимчивости
- измерение времени пролёта
- измерение времени
- измерение высокого давления
- измерение высокого напряжения
- измерение высокочастотной мощности
- измерение высоты наполнения
- измерение высоты
- измерение глубины
- измерение громкости
- измерение давления крови
- измерение давления света
- измерение давления
- измерение дальности
- измерение диаграммы направленности антенны
- измерение длины волны
- измерение длины световой волны
- измерение длины
- измерение длительности импульса
- измерение дозы излучения
- измерение дозы
- измерение ёмкости
- измерение излучения
- измерение импеданса
- измерение импульсной мощности
- измерение индуктивности
- измерение интервалов времени
- измерение ионизирующего излучения
- измерение искажений
- измерение коэффициента поглощения
- измерение коэффициента стоячей волны
- измерение магнитострикции
- измерение методом активации фольг
- измерение методом замещения
- измерение методом сравнения
- измерение мощности на высоких частотах
- измерение мощности на низких частотах
- измерение мощности
- измерение нагрузки
- измерение напряжения
- измерение напряжённости магнитного поля
- измерение объёма
- измерение освещённости
- измерение параметров потока
- измерение параметров электронных компонентов
- измерение периода
- измерение плотности жидкостей
- измерение площади
- измерение поверхностного натяжения
- измерение поглощающей способности
- измерение поглощения гамма-лучей
- измерение поглощения рентгеновских лучей
- измерение поглощения
- измерение показателя преломления
- измерение полного сопротивления
- измерение полосы пропускания
- измерение поперечного сечения
- измерение потока нейтронов
- измерение потока
- измерение почернения
- измерение радиоактивности всего тела
- измерение радиоактивности
- измерение распространённости изотопа
- измерение расхода жидкости или газа
- измерение с высокой точностью
- измерение с помощью весов
- измерение с помощью ионизационной камеры
- измерение с помощью меченых атомов
- измерение светового потока
- измерение световой энергии
- измерение сечения захвата
- измерение силы света
- измерение силы тяжести
- измерение скорости
- измерение следов на фотопластинке
- измерение сопротивления
- измерение твёрдости по Бринелю
- измерение твёрдости
- измерение температуры
- измерение теплоёмкости
- измерение толщины
- измерение турбулентности
- измерение углов
- измерение удельной теплоёмкости
- измерение уровня
- измерение ускорения
- измерение фазы
- измерение цветовой температуры
- измерение частоты
- измерение шумов
- измерение эдс
- измерение энергетической яркости
- измерение энергии излучения
- измерение энергии
- измерение яркости
- измерения in situ
- измерения линий передачи
- измерения на сверхвысоких частотах
- измерения размеров
- измерения расстояний
- измерения с помощью осциллографа
- интерферометрическое измерение
- ионизационное измерение
- калориметрическое измерение
- квантовое измерение
- контактное измерение
- корреляционное измерение
- косвенное измерение
- критические измерения
- лазерные измерения
- магнитные измерения
- масс-спектрометрическое измерение
- маятниковое измерение
- многоканальные измерения
- многократное измерение
- невозмущающее измерение
- непосредственное измерение
- непрерывное измерение
- неразрушающее измерение
- ночные измерения
- одновременные измерения
- оптические измерения
- оптоэлектронные измерения
- поверхностные измерения
- позиционные измерения
- поляризационные измерения
- прецизионное измерение
- прямое измерение
- радиоастрономические измерения
- радиолокационные измерения
- ракетные измерения
- реакторные измерения
- сверхвысокочастотные измерения
- световые измерения
- спектральные измерения
- спутниковые измерения
- статические измерения
- сцинтилляционные измерения
- точное измерение
- угловые измерения
- физическое измерение
- фотометрическое измерение
- фотоэлектрические измерения
- цветовые измерения
- цифровое измерение
- электрические измерения неэлектрических величин
- электрические измерения
- электрокинетические измерения
- электростатические измерения
- электрохимические измерения
- ядерные измерения -
11 производить дистанционное измерение
Astronautics: telemeterУниверсальный русско-английский словарь > производить дистанционное измерение
-
12 take a measurement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take a measurement
-
13 take a measurement
-
14 Messung durchführen
производить измерениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Messung durchführen
-
15 to do measurements
English-russian dctionary of contemporary Economics > to do measurements
-
16 measurement
1) замер2) измерение || измерительный3) обмер, промер4) размер5) система мер•- radar distance measurement -
17 make measurements
1) Математика: делать измерения2) Экономика: производить измерение3) Макаров: выполнять измерения, производить измерения -
18 take a sounding by a lead-line
Универсальный англо-русский словарь > take a sounding by a lead-line
-
19 take a sounding with a lead-line
Универсальный англо-русский словарь > take a sounding with a lead-line
-
20 do measurements
Экономика: производить измерение
См. также в других словарях:
измерение — 3.10 измерение (measurement): Процесс получения информации об эффективности СМИБ, а также мер и средств контроля и управления с использованием метода измерения, функции измерения, аналитической модели и критериев принятия решения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение сопротивления изоляции — 1. Измерение сопротивления изоляции: а) первичных целей. Производится мегаомметром на напряжение 2,5 кВ. Сопротивление изоляции полностью собранных первичных цепей КРУ с установленными в них узлами и деталями, которые могут оказать влияние на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение крена оптическим квадрантом — 4.2.3.4. Измерение крена оптическим квадрантом (отклонений от вертикали) следует производить на контрольном горизонте по закладным в колоннах или других монолитных конструкциях. На рис. 4.6 приведен общий вид оптического квадранта. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение скоростных и временных характеристик выключателей. — 6. Измерение скоростных и временных характеристик выключателей. Измерение временных характеристик производится для выключателей всех классов напряжения. Измерение скорости включения и отключения следует производить для выключателей 35 кВ и выше,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение сопротивления постоянному току. — 5. Измерение сопротивления постоянному току. Нормы допустимых отклонений сопротивления постоянному току приведены в табл. 1.8.4. Таблица 1.8.4. Допустимое отклонение сопротивления постоянному току Испытуемый объект Норма Обмотка статора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение пробивных напряжений при промышленной частоте. — 3. Измерение пробивных напряжений при промышленной частоте. Пробивное напряжение искровых промежутков элементов вентильных разрядников при промышленной частоте должно быть в пределах значений, указанных в табл. 1.8.33. Измерение пробивных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение статического уравнительного тока. — 9. Измерение статического уравнительного тока. Измерение следует производить во всем диапазоне регулирования. Уравнительный ток не должен превосходить предусмотренного проектом. Источник: ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕРЕНИЕ ЖИВОТНЫХ — производится для определения веса или размеров жив. Для определения живого веса у кр. рог. скота измеряются лентой косая длина туловища (1 2) от переднего выступа плече лопаточного сочленения до заднего выступа седалищного бугра и обхват груди (3 … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Измерение сопротивления изоляции подвесных и многоэлементных изоляторов. — 1. Измерение сопротивления изоляции подвесных и многоэлементных изоляторов. Производится мегаомметром на напряжение 2,5 кВ только при положительных температурах окружающего воздуха. Проверку изоляторов следует производить непосредственно перед их … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение сопротивления изоляции элементов и цепей преобразователя. — 1. Измерение сопротивления изоляции элементов и цепей преобразователя. Следует производить в соответствии с инструкцией завода изготовителя. Источник: ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спектральный анализ (физич., химич.) — Спектральный анализ, физический метод качественного и количественного определения атомного и молекулярного состава вещества, основанный на исследовании его спектров. Физическая основа С. а.‒ спектроскопия атомов и молекул, его классифицируют по… … Большая советская энциклопедия